1
00:00:02,000 --> 00:00:03,160
♪ああ、マンディ

2
00:00:03,160 --> 00:00:07,120
♪ Well, you came and you gave
取らずに

3
00:00:07,120 --> 00:00:11,520
♪ でも私はあなたを送り出しました
ああ、マンディ

4
00:00:11,520 --> 00:00:16,520
♪そうね、あなたは私にキスしたのよ
そして私が震えるのを止めた

5
00:00:16,520 --> 00:00:19,320
♪そして今日はあなたが必要です

6
00:00:19,320 --> 00:00:21,480
♪ああ、マンディ。 ♪

7
00:00:23,880 --> 00:00:28,920
This programme contains some
力強い言葉遣いと大人のユーモア

8
00:00:33,880 --> 00:00:35,000
こんにちは。

9
00:00:36,920 --> 00:00:38,400
セルゲイですか？

10
00:00:38,400 --> 00:00:40,560
ロシア語アクセント: はい。 Airbnbやってますか？

11
00:00:42,080 --> 00:00:43,160
入ってください。

12
00:00:44,800 --> 00:00:46,360
これまで一度もやったことがありません。

13
00:00:48,600 --> 00:00:51,160
現金に少し困っています。

14
00:00:51,160 --> 00:00:53,560
ここはリビングルームです。

15
00:00:54,680 --> 00:00:57,320
あれは爆破椅子ですか？うん。

16
00:00:59,160 --> 00:01:01,720
It deflates after a couple of hours,
でも...

17
00:01:01,720 --> 00:01:03,440
椅子からの空気の漏れ

18
00:01:03,440 --> 00:01:05,880
ちょっと楽しいですね。はい。

19
00:01:13,840 --> 00:01:15,240
ラヴを見せてください。

20
00:01:19,720 --> 00:01:20,960
これがラヴです。

21
00:01:26,720 --> 00:01:28,400
ここがあなたの部屋になります。

22
00:01:30,760 --> 00:01:33,360
写真のように見えません
Airbnbで。

23
00:01:36,680 --> 00:01:38,080
フィルターを付けてみました。

24
00:01:40,000 --> 00:01:42,920
気にしないでください、部屋を取ります。
とても便利です。

25
00:01:42,920 --> 00:01:44,800
右。私が欲しいですか
荷物を取りに？

26
00:01:44,800 --> 00:01:46,200
いいえ！

27
00:01:46,200 --> 00:01:47,720
バッグに触れないでください。

28
00:01:47,720 --> 00:01:51,320
実際、触らないほうがいいですよ
ここにいる間に私の持ち物を何でも。

29
00:01:52,560 --> 00:01:53,600
自分に合わせてください。

30
00:01:55,160 --> 00:01:57,640
それで、ここにいますか
では、休日には？

31
00:01:57,640 --> 00:01:59,840
えー、はい。休日。

32
00:01:59,840 --> 00:02:02,200
案内してもらえばいいのですが、
よかったら。

33
00:02:02,200 --> 00:02:03,720
どこへ行きたかったのですか？

34
00:02:03,720 --> 00:02:05,200
ソールズベリー。

35
00:02:05,200 --> 00:02:08,480
時計塔をご存知ですか
200歳以上ですか？

36
00:02:08,480 --> 00:02:09,880
いや、知りませんでした、いいえ。

37
00:02:09,880 --> 00:02:13,480
GCHQにも行ってみたいです。
おお！

38
00:02:13,480 --> 00:02:15,400
GCHQに行ったことはありません。

39
00:02:15,400 --> 00:02:16,960
素敵だと聞いたことがあります。

40
00:02:20,280 --> 00:02:21,640
一緒に行ってもいいですか？

41
00:02:23,720 --> 00:02:25,320
2 対 1 の鉄道カードを持っています。

42
00:02:29,760 --> 00:02:31,400
アップテンポの音楽

43
00:02:46,480 --> 00:02:49,480
ラジオ: 警察が捜査中
連続不審死

44
00:02:49,480 --> 00:02:51,160
昨日ロンドンで遺体があった…

45
00:02:51,160 --> 00:02:52,480
オフになります

46
00:02:52,480 --> 00:02:54,360
セルゲイ。

47
00:02:54,360 --> 00:02:55,880
セルゲイ？

48
00:02:57,400 --> 00:02:59,880
何か持ってるよ
あなたに言いたいのです。

49
00:02:59,880 --> 00:03:03,800
はい、お願いします。何かがある
あなたにも言いたいです。

50
00:03:03,800 --> 00:03:06,480
あなたが最初に行きます。いいえ、あなたが先に行きます！

51
00:03:06,480 --> 00:03:09,360
3時以降は、
二人で一緒に言います。

52
00:03:09,360 --> 00:03:11,880
1 2 3。

53
00:03:11,880 --> 00:03:14,240
私はあなたに恋をしていると思います。
私はあなたと結婚したいと思っています。

54
00:03:16,640 --> 00:03:20,520
ああ、セルゲイ！
物事を急がないようにしましょう。

55
00:03:20,520 --> 00:03:23,800
お互いを知りましょう
まず。はい、お願いします。

56
00:03:23,800 --> 00:03:28,320
私はあなたのことをすべて知りたいと思っています
そしてあなたの退廃的な文化。

57
00:03:28,320 --> 00:03:31,760
さて、私の好きな番組ですが、
お買い得ハンター。

58
00:03:31,760 --> 00:03:35,120
私はこの番組を知りません。
バーゲンハンターを知らない？

59
00:03:35,120 --> 00:03:38,200
それはレイダース・オブ・ザだけのものです
ロストアークもそうだったかもしれない。

60
00:03:38,200 --> 00:03:41,640
さて、あなたのことを教えてください、セルゲイ。
好きなもの、嫌いなもの。

61
00:03:42,760 --> 00:03:44,040
私は強いリーダーが好きです

62
00:03:44,040 --> 00:03:47,440
そしてロシアの復活
世界の舞台で。

63
00:03:47,440 --> 00:03:52,000
私はリベラリズム、RandB、卵が嫌いです。

64
00:03:52,000 --> 00:03:53,040
卵？

65
00:03:54,120 --> 00:03:56,000
まあ、これらは時間の無駄でした。

66
00:03:56,000 --> 00:03:58,920
ああ、マンディ。愛してます。結婚してください。

67
00:04:00,120 --> 00:04:02,080
ああ、セルゲイ！

68
00:04:02,080 --> 00:04:06,360
私はあなたが好きです。あなたは完璧に健康です
そして素敵なトラックスーツをお持ちですね、

69
00:04:06,360 --> 00:04:07,960
しかしそれは決してうまくいきません。

70
00:04:07,960 --> 00:04:10,240
私たちは異なる世界から来たのですが、
あなたと私。

71
00:04:10,240 --> 00:04:12,160
お願いします、マンディ。愛してます。

72
00:04:12,160 --> 00:04:13,760
私はあなたのことをよく知っています。

73
00:04:13,760 --> 00:04:16,880
あなたの好きな番組を知っています
バーゲンハンターズです。

74
00:04:16,880 --> 00:04:19,280
お気に入りのタバコ、シルクカット。

75
00:04:19,280 --> 00:04:22,480
あなたの好きな爪の色、
ミントの豚。

76
00:04:22,480 --> 00:04:24,000
あなたはUFOを信じていますが、

77
00:04:24,000 --> 00:04:27,520
そしていつかあなたは憧れます
ドーベルマン・ピンシャーを飼育します。

78
00:04:27,520 --> 00:04:29,560
ああ、セルゲイ、

79
00:04:29,560 --> 00:04:31,680
あなたは本当の私を知っていますね！

80
00:04:31,680 --> 00:04:35,560
おお！素敵な時間を過ごさせていただきました
ここ数日。

81
00:04:35,560 --> 00:04:37,920
続けてください。私はします。私はあなたと結婚します。

82
00:04:41,680 --> 00:04:43,960
自分の言語で何かを言ってください。

83
00:04:43,960 --> 00:04:46,800
理解できないだろうが、ただ理解したいだけだ
それを聞くのが好きです。

84
00:04:46,800 --> 00:04:48,520
ロシア語:

85
00:05:24,920 --> 00:05:26,680
とても美しい言語です。

86
00:05:27,880 --> 00:05:30,440
自分が正しいことをしていると確信していますか
ところで、この人と結婚するの？

87
00:05:30,440 --> 00:05:33,000
あなたは彼に会ったばかりです!
ローラ、言っておきます。

88
00:05:33,000 --> 00:05:34,240
彼は私にとっての人です。

89
00:05:34,240 --> 00:05:37,560
彼は私のことをとてもよく知っています。まるで彼のようだ
私のファイルか何かを読んでください！

90
00:05:37,560 --> 00:05:40,520
あのドレスを見てください。完璧ですよ。

91
00:05:40,520 --> 00:05:42,000
それは美しいです。

92
00:05:42,000 --> 00:05:45,720
でもこのようなドレスはお金がかかります
数百ポンド。

93
00:05:45,720 --> 00:05:47,480
お金を貸してもらえますか？

94
00:05:47,480 --> 00:05:48,800
返してあげるよ。

95
00:05:48,800 --> 00:05:51,600
タグはそのままにしておきます
そして結婚式後に持ち帰ってください。

96
00:05:58,040 --> 00:05:59,640
それは美しいです！

97
00:06:01,160 --> 00:06:04,280
あなたは次のように見えます
ファーギー公爵夫人、絶頂期。

98
00:06:04,280 --> 00:06:07,400
結婚式を芸術的にしたい
しかしアクセス可能です。

99
00:06:07,400 --> 00:06:09,440
ご存知の通り、
キャドバリーのフレークの広告のように。

100
00:06:11,120 --> 00:06:13,880
あなたがタトゥーを入れているとは知りませんでした。
そうそう。

101
00:06:13,880 --> 00:06:16,400
それはショーン・ライダーです
ハッピーマンデーより。

102
00:06:16,400 --> 00:06:17,600
はい、そうです。

103
00:06:17,600 --> 00:06:19,680
そこには「私は～と結婚しています」と書かれています
ショーン・ライダー。」

104
00:06:21,040 --> 00:06:22,880
はい、そうです。

105
00:06:22,880 --> 00:06:25,040
と言うタトゥーです。
「私はショーン・ライダーと結婚しています」

106
00:06:25,040 --> 00:06:27,480
問題になる可能性があります
セルゲイと結婚するとき。

107
00:06:29,480 --> 00:06:32,400
今日は私の大きな特別な日です、ローラ。
このドレスが欲しいです！

108
00:06:33,560 --> 00:06:36,360
なぜ私に教えてくれなかったのですか
ショーン・ライダーと結婚してたんですか？

109
00:06:37,960 --> 00:06:39,840
1998年のことでした。

110
00:06:39,840 --> 00:06:41,800
音楽: ステップ・オン
アーティスト: ハッピーマンデーズ

111
00:06:43,360 --> 00:06:45,640
♪ あなたは私のメロンをねじっているのよ、おい... ♪

112
00:06:45,640 --> 00:06:49,400
中華航空 676 便
墜落していた、

113
00:06:49,400 --> 00:06:52,280
乗員乗客342人全員が死亡した。

114
00:06:53,800 --> 00:06:55,920
ピート・サンプラスが勝ったばかりだった
テニス。

115
00:06:55,920 --> 00:06:59,000
コメンテーター: ピートはやり遂げました!
ピート・サンプラスはそれをやってのけた。彼はテニスに勝った。

116
00:06:59,000 --> 00:07:02,800
そして黒ブドウ
ちょうど終わりが近づいていたところだった。

117
00:07:02,800 --> 00:07:06,600
この中に私たち3人がいました
結婚式だったので少し混んでいました。

118
00:07:06,600 --> 00:07:10,160
それで、ある夜、私は彼の家に忍び込みました
ホテルの部屋で、彼がベッドにいるのを見つけた。

119
00:07:10,160 --> 00:07:12,240
シーツを元に戻しました。

120
00:07:12,240 --> 00:07:14,000
ベズがそこにいたことは知っていました。

121
00:07:15,320 --> 00:07:16,760
もう十分だった。

122
00:07:16,760 --> 00:07:19,760
彼はその男を以上に愛していた
彼は私を愛していたので、私は立ち去りました。

123
00:07:21,920 --> 00:07:23,880
しかし、彼は私を決して乗り越えませんでした。

124
00:07:23,880 --> 00:07:26,680
かつて彼は、どうしてそんなことができたのでしょう
このケーキのスライス?

125
00:07:28,240 --> 00:07:31,080
とにかく、このレーザーを買う余裕はありません
タトゥー除去。

126
00:07:31,080 --> 00:07:33,840
ああ、あなたの話は私の心に響きました。

127
00:07:33,840 --> 00:07:35,400
私があなたのためにやります。

128
00:07:35,400 --> 00:07:39,360
ああ、ローラ、やってくれる？
とても親切ですね。 30ポンドで。

129
00:07:41,480 --> 00:07:44,360
私はこれらを 1 つも持っていません
残念ながらレーザー痕。

130
00:07:44,360 --> 00:07:47,280
大丈夫です、代わりにこれを使います。

131
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
傷つきますか？私はそうは思わない。

132
00:07:50,880 --> 00:07:53,160
しかし、必要になるかもしれません
これを噛み締めるために。

133
00:07:55,800 --> 00:07:57,760
準備はできたか？はい、準備はできています。

134
00:07:59,800 --> 00:08:02,600
主が私の手を導いてくださいますように。

135
00:08:08,960 --> 00:08:10,600
くぐもった叫び声

136
00:08:13,040 --> 00:08:14,600
イエス・キリスト！

137
00:08:15,800 --> 00:08:17,760
不明瞭

138
00:08:17,760 --> 00:08:19,160
何て言いましたか、ダーリン？

139
00:08:19,160 --> 00:08:22,920
不明瞭

140
00:08:22,920 --> 00:08:25,160
豚肉の匂いがするって言ってた。

141
00:08:31,160 --> 00:08:32,560
改めてありがとう、ローラ。

142
00:08:33,600 --> 00:08:34,880
見た目はどうですか？

143
00:08:37,120 --> 00:08:38,440
ジャーモレンを持ってきます。

144
00:08:45,360 --> 00:08:47,760
音楽: 突然
アングリー・アンダーソン著

145
00:08:59,320 --> 00:09:04,040
♪ 見つかることを夢見ていただけ

146
00:09:06,840 --> 00:09:11,680
♪ 愛する心、広い心

147
00:09:12,960 --> 00:09:15,760
♪本当の私を見るために

148
00:09:15,760 --> 00:09:21,280
♪ そして私はあなたがそうであってほしいと願っていました
一つ

149
00:09:27,400 --> 00:09:31,400
♪ 話すチャンス、成長するチャンス

150
00:09:33,840 --> 00:09:40,320
♪ リスクは負うよ
私の気持ちを流れさせてください

151
00:09:40,320 --> 00:09:46,720
♪言葉を見つけた
言わなきゃ…♪

152
00:09:48,640 --> 00:09:53,520
その場にいる人が知っていれば
あらゆる法的障害

153
00:09:53,520 --> 00:09:57,880
この結婚に、
彼または彼女は今すぐそれを宣言する必要があります。

154
00:09:57,880 --> 00:09:59,440
停止！

155
00:09:59,440 --> 00:10:02,560
父の御名において、そして
聖霊よ、結婚式をやめてください！

156
00:10:02,560 --> 00:10:05,240
ああ、クソ、ショーン。
この男は誰ですか?

157
00:10:05,240 --> 00:10:08,600
ハッピーマンデーズのショーン・ライダー
そしてセレブリティゴーグルボックス。

158
00:10:08,600 --> 00:10:10,800
私たちはまだ結婚しています！証明してみろ。

159
00:10:10,800 --> 00:10:13,680
証拠が欲しいですか？これが証拠です。

160
00:10:17,400 --> 00:10:19,080
背中を見せてよ、マンディ、

161
00:10:19,080 --> 00:10:21,440
あなたが入れたそれと一致するタトゥー
私は終わった。見せてよ。

162
00:10:22,800 --> 00:10:24,880
あえぐ
ああ、神様！

163
00:10:29,560 --> 00:10:31,720
結婚式を続けてもいいですか？

164
00:10:31,720 --> 00:10:33,280
もし誰かがそこにいたら…

165
00:10:33,280 --> 00:10:34,520
ドアが開きます

166
00:10:34,520 --> 00:10:37,360
武装警察！武装警察！
セルゲイ・モロトフ、降りろ！

167
00:10:37,360 --> 00:10:39,400
地面に降りろ！

168
00:10:39,400 --> 00:10:41,840
落とさないと撃つよ！

169
00:10:41,840 --> 00:10:44,080
はぁ！あなたは私を撃たないでしょう。

170
00:10:44,080 --> 00:10:46,040
あなたは自分のルールに従って英語を勉強します。

171
00:10:46,040 --> 00:10:49,840
オックスフォード・ケンブリッジ大学と一緒に、
そしてあなたのボートレース、

172
00:10:49,840 --> 00:10:53,440
PG のヒントと
そしてあなたのフライとローリー。

173
00:10:53,440 --> 00:10:55,040
私はショーン・ライダーです。

174
00:10:55,040 --> 00:10:58,880
私の中に息がある限り
体、悪は勝てません。

175
00:11:27,680 --> 00:11:29,920
これで終わりにしましょう。

176
00:11:29,920 --> 00:11:32,320
4時45分にシビルパートナーシップを結んでいます。

177
00:11:33,680 --> 00:11:36,160
シビルパートナーシップ?!

178
00:11:36,160 --> 00:11:37,760
ああ、なんてリベラルなんだ！

179
00:11:37,760 --> 00:11:39,440
明確なショットを持っています。

180
00:11:43,320 --> 00:11:44,800
撮影中です。

181
00:12:01,480 --> 00:12:03,240
聞こえない

182
00:13:03,880 --> 00:13:07,080
ああ、なんてことだ、これはひどいことだ！

183
00:13:07,080 --> 00:13:09,480
私は決してお金を手に入れるつもりはありません
今ドレスに戻ります。

184
00:13:09,480 --> 00:13:11,760
念のため、救急車を呼んでください！

185
00:13:13,600 --> 00:13:15,240
そしてドライクリーニング屋さん！

186
00:13:17,040 --> 00:13:20,160
背中のかさぶたは十分に厚かった
弾丸を止めるには？

187
00:13:20,160 --> 00:13:21,800
それは私の幸運の背中のかさぶたです、ローラ。

188
00:13:21,800 --> 00:13:24,240
永久に保管するつもりです
そして灰皿として使います。

189
00:13:24,240 --> 00:13:26,960
セルゲイを信じられない
プーチン大統領のために働いていた。

190
00:13:26,960 --> 00:13:31,240
まあ、後から考えると、
彼は少し様子がおかしい人だった。

191
00:13:31,240 --> 00:13:34,320
じゃあなぜ銃弾を撃ったのか
彼のために？

192
00:13:34,320 --> 00:13:36,160
何て言えばいいでしょうか？

193
00:13:36,160 --> 00:13:37,720
私は野郎が大好きです。

194
00:13:39,560 --> 00:13:42,680
ロシア国歌の演奏

195
00:13:42,730 --> 00:13:47,280
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0